2021年09月20日

独居老人の生活2374(田園風景)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活2374(田園風景)


 兎 追いし かの山  小鮒 釣りし かの川

 夢は今も めぐりて  忘れがたき ふるさと


                 童謡ふるさと (作詞:高野辰之)


@ チェンマイのコロナ新規感染(2021年9月19日)

チェンマイ県発表、 9月19日:48人

死亡は0人、 死者累計38名。
2021年4月以降の感染者累計は7,819人。

チェンマイ県内コロナ新規感染者数の推移:

6月1日:6人 → 3 → 1 → 3 → 1 → 1 → 2 →
2 →1 → 1 → 6 → 1 → 4 → 1 → 0 → 1 → 1 →
1→ 2 → 3 → 3 → 2 → 1 → 7 → 10 → 1 → 6 →
4 → 4人 (30日)→
7月1日:6人 → 5 → 5 → 7 → 17 → 26 → 29 → 31 →
30 → 31 → 31 → 19 → 30 → 48 → 66 → 76 → 52 →
66→ 46 → 47 → 64 → 38 → 35 → 54 → 100 → 46 →
64 → 69 → 65 → 102 → 46(31日) →

8月1日:59 → 63 → 66 → 49 → 47 → 60 → 72 → 36
→ 34 → 52 → 65 → 62 → 62 → 62 → 41 → 53 → 34
→ 37人 → 41 → 51 → 35 → 36 → 27 → 16 → 16 →
36 → 48 → 49 → 31 → 34 → 27人(31日) →

9月1日:28人 → 22 → 27 → 24 → 14 → 27 → 38 →
26 → 57 → 38 → 33 → 62 → 96 → 54 → 92 →
126 → 42 → 44 → 48人(19日)


44人のうち
A. 「チェンマイ冷凍食品」 の工場で17人(35%)が感染。

同社では9月9日に31人 → 7 → 6 → 5 → 6 → 17 → 67→
89人 → 4人→ 11 → 17人(19日)

クラスターが起きた工場は、 サンサーイ病院から北に6qほど行った所。 

B. サンカムペーン地域で7人(15%)

C. 9人(19%)は他県からチェンマイに入境。

この3件で33人、 69%を占めている。

         * *

北部タイで注目はメーホンソン県。
9月5日:12人 → 9 → 8 → 26 → 40 → 36 → 25 → 19 →
28 → 11→ 10 → 10 → 5 → 9 → ?(19日)。

ランプーン県も要注意。
9月5日:4人 → 34 → 72 → 52 → 23 → 40 → 26 → 91
→ 27 → 24 → 31 → 20 → 9 → 48 → 26人(19日)。


  *********************




A 9月18日発表のタイのコロナ新規感染13,576人

死亡者117人
395人は刑務所内、 13人が海外からタイに入国した人。

8月1日:18,027 → 17,970 → 18,901 → 20,200
→ 20,920 → 21,379 → 21,838 → 19,983 →
19,603 → 19,843 → 21,038 → 22,782 → 23,418 →
22,086 → 21,157 → 20,128 → 20,515 → 20,902 →
19,851 → 20,571 → 19,014 → 17,491 → 17,165 →
18,417 → 18,501 → 18,702 →17,984 → 16,536 →
15,972 → 14,666人(31日) →

9月1日:14,802 → 14,956 → 14,653 → 15,942 →
15,452 → 13,988 → 13,821 → 14,176 → 16,031 →
14,403 →15,191 → 14,029 → 12,583 → 11,786 →
13,798 → 13,897 →14,555 → 14,109 → 13,576人
(19日)


感染者累計:1,476,477人、 死亡者累計:15,363人。
感染多数の地域は毎日同じでダークレッドゾーン。


  *******************




B 組合暴力団(韓国)

全国民主労働組合総連盟(民労総)貨物連帯の組合員数十人が、 韓国大手ベーカリー・チェーンの配送トラックの通行を阻み、 運転手を集団暴行した。

民労総の組合員は、 同チェーン店舗のパンや材料の輸送をしないストライキを実施している中、 組合員に代わってパンを輸送していたトラックの運転手を深夜の道路上で集団暴行。

警察が捜査に乗り出した。

トラック運転手Aさんは9月17日、 警察にこう語る。

9月15日午後9時30分頃、 世宗市内の国道(4車線)で、 民労総組合員約100人が走行を阻んだ。

そして、 組合員たちはAさんを引きずり下ろし、暴行。

その間、 ほかの組合員たちはAさんのトラック内部に生卵を投げ入れ、 トラックの鍵まで奪う。

Aさんは 「引き返すから車の鍵を返してくれ」 と頼み込み、 やっとの思いで取り戻すことができたとのことだ。

民労総貨物連帯は9月15日から全国の 「パリ・バゲット店舗」 を対象にした運送拒否ストライキを実施している。

発端は、 広州・全羅南道地域で今月初めに始まったストだったが、 店主たちがストによる損害賠償を労組側に要求したことから、民労総指導部が全国的な連帯ストを決定した。

店主たちは 「違法ストによる被害に対して、絶対に責任を取らせる」 との考えだ。  (source : 朝鮮日報)

          * *

自分たちのストに反する行為には暴力で対抗(阻止)。 
九州の暴力団 「工藤会」 と同じじゃないか。

暴行はおろか殺人までやりかねない。
依頼を受けて運送するトラック運転手に何の罪があると言うのか。

自分たちのやることは全て正義、 反することは悪。
常軌を逸した行為で、 これを犯罪と言わず何と言おう。

国内で揉めるならどうぞご勝手に..となるが、 同じ様なことを日本などに対してやるから困った人種だ。

韓国人の特性、 習性がよく出ている事件だと思う。

         * *

同じ韓国でも沿岸警備隊はマトモな勇ましさだった。

韓国は、 かって南シナ海で中国の船を捕まえて接収。
船長を撃ち殺したこともあるが.... (今はどうか)
           ☟
https://www.youtube.com/watch?v=4uZFfcidqDk


  *******************




C 田園風景。

写真で田舎の風景をお楽しみください。

ここは石川県輪島市。

白米千枚田」 は世界農業遺産 「能登の里山里海」 の代表的な棚田として、年々高まる注目度。

日本古来の農法 「苗代田」 を復活させ、 実際に種籾から苗を育成し、 稲作を行うそうな。

pict-秋の白米千枚田輪島市.jpg




   イルミネーションで夜景が美しい。
pict-白米千枚田2.jpg




   海から見た白米千枚田(輪島市)
pict-DSCN7888.jpg

         * *


秋田県山本郡八峰町の棚田は、 谷底平野にできた緩傾斜地の棚田で、30数haはあろうか。

秋田県山本郡八峰町峰浜塙の棚田.jpg



pict-八峰町4.jpg




   五能線の列車が走り抜ける。
pict-DSCN7889.jpg
    ☝人口6500人の八峰町、 のどかな風景。

         * *


山形県朝日町(一本松公園)にあるのが 「椹平の棚田

地元の人々が 「神が落とした扇の田」 と呼ぶ棚田は、 昭和21年に開田された棚田。

pict-椹平の棚田.jpg
      ☝ 約200枚の棚田が整然と並ぶ。



周辺の山々や集落と調和した棚田は、農山村の美しい原風景を思わせる。

pict-朝日町.jpg
      ☝ 収穫期には黄金色に変化。



      pict-DSCN7887.jpg



1999年度に農林水産省の 「日本の棚田百選」 に認定。
youtubeでどうぞ!
     ☟
https://www.youtube.com/watch?v=IYDOFGwfS2g&t=1s

          * *


この集落は、新潟県柏崎市高柳町。
茅葺き家屋が田んぼを中心に環状に点在する 「環状かやぶき集落」 だ。

   棚田・荻ノ島環状集落
pict-棚田 荻ノ島環状集落.jpg




郷愁を誘うのどこかな風景に惹かれて、 四季を通じて多くの観光客が訪れる。

pict-新潟県柏崎市高柳町荻ノ島.jpg
      ☝ 棚田 「荻ノ島環状集落」



pict-DSCN7890.jpg
     (元ネタおよび1部写真は 週刊新潮より)

           * *


所変わってここはアメリカ・コロラド州
これがアメリカ流の大規模潅漑農業。

降水量に恵まれた日本では想像もつかない。
世界の農業地帯は乾燥地が多い。

pict-コロラド州はアメリカの中西部に位置.jpg



アメリカは世界一の農業大国。
トウモロコシや大豆、 小麦の大輸出国であり、 無尽蔵の広さを持つ中西部が主産地である。



潅水も大掛かり、 センターピボットという地下から汲み上げた地下水を中心に置き、 長い腕のスプリンクラーのような装置が1周して潅漑する。

pict-長い腕のスプリンクラーのような装置が1周して潅漑.jpg




で、直径1qを超える巨大な緑の円が描かれる。
            ☟
pict-緑の円形模様、アメリカ流の大規模潅漑農業.jpg
​            ☝
  乾燥地特有の農業、 貴重な水も無駄にせず栽培。
  自然にマッチした人工の美しさを描く。



    冬になると雪が降る。
  pict-コロラド東部の平坦な農地風や雪が溶けた影響.jpg
         ☝
 コロラド東部の平坦な農地に風が吹く。
 雪が溶けた影響で立体に見えてくる。




ほとんどの農地は平らだが、 冬場になると不自然なほど立体的に見え日がある。
             ☟
pict-ほとんどの農地は平ら、冬場になると不自然なほど立体的に見え日がある.jpg


山や川がいっぱいあり、 水に恵まれた日本。
棚田は狭い土地を利用し、 水を引いて作物を育てる。

一方、 米国は広大な土地、 だが農業用水に頭を使う。

どちらも美しい田園風景だが....

https://www.youtube.com/watch?v=p1eZ8sIDF1A

ジジイは田んぼを見ると 故郷(ふるさと)を思い出す。


今後、何を見るとチェンマイを思い出すのかな。






間もなく認知症、 すべて忘却の彼方に....


チェンマイって ホントいいですね!  






posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 14:52| Comment(4) | 観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年08月21日

独居老人の生活2344(なんか遠い昔のことのよう・・)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活2344
            (なんか遠い昔のことのよう...)


 究極の希望は、 究極の苦難から生まれる。

     バートランド・ラッセル (英国の哲学者、ノーベル文学賞の受賞者)


@ チェンマイのコロナ新規感染(2021年8月20日)

チェンマイ県発表(8月20日)、51人。  

  pict-1629466389555.jpg
 
死亡は0人、 死者累計34名。

チェンマイ県内コロナ新規感染者数の推移:

6月1日:6人 → 3 → 1 → 3 → 1 → 1 → 2 →
2 →1 → 1 → 6 → 1 → 4 → 1 → 0 → 1 → 1 →
1→ 2 → 3 → 3 → 2 → 1 → 7 → 10 → 1 → 6 →
4 → 4人 →
7月1日:6人 → 5 → 5 → 7 → 17 → 26 → 29 → 31 →
30 → 31 → 31 → 19 → 30 → 48 → 66 → 76 → 52 →
66→ 46 → 47 → 64 → 38 → 35 → 54 → 100 → 46 →
64 → 69 → 65 → 102 → 46(30日) →

8月1日:59 → 63 → 66 → 49 → 47 → 60 → 72 → 36
→ 34 → 52 → 65 → 62 → 62 → 62 → 41 → 53 → 34
→ 37人 → 41 → 51人(20日)

51人のうち14人(27.5%)は他県からの入境者。

         * *

チェンマイのワクチン接種状況:

8月20日までに、909,985人がワクチン接種を登録。
住民登録が1,261,223人なので、 76%が登録している。

うち360,242人が少なくとも1回の接種を終えている。
360,242÷1,261,223x100=28.6%(1回目接種率)

ちなみに日本の1回目接種終了は6521万人で、 その接種率(人口比)は51.3%(8月20日公表)


  *********************




A 8月20日発表のタイのコロナ新規感染は19,851人。

死亡者240人
325人は刑務所内、10人が海外からタイに入国した人。

8月1日:18,027 → 17,970 → 18,901 → 20,200
→ 20,920 → 21,379 → 21,838 → 19,983 →
19,603 → 19,843 → 21,038 → 22,782 → 23,418 →
22,086 → 21,157 → 20,128 → 20,515 → 20,902 →
19,851人(20日)

感染者累計:1,009,710人、 死亡者累計:8,826人。
感染多数の地域はダークレッドゾーン。

  ******************


B 主要国のワクチン接種率。

G-7のワクチン接種率(2回目終了)を見てみよう。
 (2021年8月18日時点)

 ・アメリカ:51.45%  
 ・イギリス:60.90%  
 ・フランス:52.97%  
 ・イタリア:57.39%
 ・ドイツ:57.53%
 ・カナダ:64.47%
 ・日本:37.87% (日本の20日時点では39.7%)

ちなみにタイは、8.6%。
 (注)
タイの2回接種終了は5,705,200人(2021年8月20日時点)
人口を66,186,727人(2020/12/31現在)として計算。

       * *

直近1週間の10万人あたりの新規感染者。

 ・アメリカ:290.25人
 ・イギリス:306.44人
 ・フランス:246.75人
 ・イタリア:71.84人
 ・ドイツ:39.23人
 ・カナダ:38.31人
 ・日本:92.22人

日本はG-7の中で、 4番目に多く発生。

       * *

コロナによる死亡率。

新規感染者数(直近1週間)における新規死亡者数(直近1週間)の割合。

 ・アメリカ:0.49%
 ・イギリス:0.32%
 ・フランス:0.33%
 ・イタリア:0.55%
 ・ドイツ:0.29%
 ・カナダ:0.25%
 ・日本:0.12%

 ・イスラエル:0.29%
 ・ロシア:3.77%
 ・インド:1.35%
 ・韓国:0.35%
 ・インドネシア:5.41%
 ・トルコ:0.72%

日本の死亡率(0.12%)は、 他国と比べてと非常に低い。
これは世界有数の医療体制、 高齢者への先行ワクチン接種の賜物だと思う。

2021年8月20日公表で、 65歳以上の老人の85.4%が既に2回目の接種終了。  (source : フジテレビ政治部)

(参考までに)
タイの死亡率は0.87%(2021年8月20日現在)
累計死者数(8826人)÷ 累計感染者数(101万人) x100 = 0.87で計算。


  *******************



C プーケットサンドボックス状況。

pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (15).jpg


2021年7月1日からスタートしたサンドボックス計画だが、
8月15日現在で次のような結果が出ている。 
 ( )内は1日当りの平均。

7/01〜8/15の46日間で、 292便(6.3便/日)、 21,545人の乗客(468人/日)を迎えた。

うち18,654人が外国人観光客(405.5人/日)で、 1フライト平均で74人の外国人が搭乗したことになる。


サンドボックススキームは、 不況にあえぐ観光産業活性化のために、 外国人観光客にプーケットを開放した。

ワクチン接種を受けた観光客は、 隔離無しで県内を自由に動き回ることができる。

そこで7日間過ごし、コロナテストで陰性の場合、 観光客はタイの他の地域に旅行することができる。


プーケット便が最も多い上位3社は、 シンガポール航空、 カタール航空、 エミレーツ航空。

期間中のプーケットへの国際線は、
シンガポール(76便)、 ドーハ(34)、 ドバイ(28)、
アブダビ(21)、 テルアビブ(15)、 クアラルンプール(14)、
フランクフルト(13) 、 ロンドン(7)、 チューリッヒ(7)、
パリ(7)、 コペンハーゲン(5)、 香港(3)、
プノンペン(2)、 ビエンチャン、 台北、 シャルジャ、
ヤンゴン(各1)。


尚、プーケットへの国内旅行は、サンドボックスでの観光客を除き、 2021年8月3日から県によって禁止されている。 (source : The Nation)


  ********************




D チェンマイの観光客への開放は道遠し。

チェンマイはワクチン接種の遅れにより、 観光再開プログラムの開始が9月から10月1日に延期(予定)。

ワクチン接種が遅れ、 住民の70%を遥かに下回り、 県の「チャーミングチェンマイ」 プログラムは延期せざるを得ない状況。

チェンマイは、 3泊4日で9種類の旅行パッケージ(ツアー会社利用)での再開を計画している。

旅行できる観光地はチェンマイ市内、 メーテーン、 メーリム、 ドイタオ地区のみ。

コロナ前は大挙して訪れていた中国人観光客に期待。
(現在、 中国人には外国旅行禁止令が出ている)

加えて日本人と韓国人のゴルフツアーに期待をかける。


ちなみに2019年には、1,082万人がチェンマイを訪れたが、そのうち約340万人(31.18%)が外国人。

観光客がいないチェンマイ、 ゴーストタウンになるはずだ。 賑わっている所が病院ではネェ。 (source : Bangkok Post)

(参考までに)
2021年上半期(1月〜6月)の訪タイ外国人数は40,447人。
前年同期の約670万人に比べて大幅減になっている。


  **************** ****




E 観光客がいなくなるとどうなるか。

この 「セブンイレブン」 はロイクロ通り、 ドゥワンタワンホテル近くにある。

pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (1).jpg
             ☝
店は閉まり、 垂れ幕には ”臨時休業” とある。
客が来なきゃあ営業したって経費倒れ、 当然の措置か。



こちらの 「セブンイレブン」 は、 チェンマイ・プラザホテルの前。

改装のため臨時休業の垂れ幕、 ずっと閉店している。

pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (14).jpg




ナイトマーケットの人気スポット 「アヌサーン市場」 を覗いてみよう。

pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (9).jpg
   ☝ 入り口の大きな看板には空白が目立つ。



   西ゲートから入ってすぐ右側。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (10).jpg
     ☝ シャターが下りて貼り紙が...



   コロナ前は華やかだった。
pict-アヌサーン市場」.jpg
     ☝ なんか遠い昔のことのよう...




   現在、アヌサーン市場はシャター街。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (8).jpg




   市場内に入り、 左手にある店舗もシャター。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (6).jpg
    ☝ やはり各店舗には貼り紙がある。



   貼り紙を読んでみよう。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (7).jpg
   ☝ 店舗貸します(Shop for Rent)の文字。




   市場のメインもガラーン。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (5).jpg



  コロナ以前は所狭しと土産品が置かれて・・
pict-タイアヌサーンマーケット.jpg
     ☝ なんか遠い昔のことのよう...




  人気の海鮮レストランは去年の4月以来閉店。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (2).jpg



   コロナ前は観光客で賑わっていたが・・
pict-チェンマイ観光ナイトマーケットでの食事.jpg
     ☝ なんか遠い昔のことのよう...



その向かいにあったのが同じく海鮮レストラン。
   店名が 「Mho O Cha」
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (3).jpg



   店舗貸しますの垂れ幕が・・
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (4).jpg
        ☝「Mho O Cha」




  アヌサーン市場東側エリアも空白地帯に・・
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (12).jpg



「店舗貸します」 の垂れ幕だけが目立ってる。
           ☟
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (13).jpg



 
 夜9時頃からキャバレーショーの呼び込み開始。
pict-チェンマイ キャバレーショー2.jpg



 そのキャバレーショーも去年4月以来ずっと休業。
pict-P_20210821_064622_vHDR_On市場 (11).jpg
     ☝ ダンサーの男たちはみな失業。



  コロナ前は大人気のスポットだったが・・
pict-P_20180203_211648.jpg
     ☝ なんか遠い昔のことのよう...




   ママさんのオッサン、 今も元気かな?
pict-オカマ.jpg
     ☝ なんか遠い昔のことのようで...


究極の希望は、 究極の苦難から生まれる

ジジイは心から、チェンマイの復興を願ってる。

チェンマイの...




ワクチン接種、 急がなきゃ。


チェンマイって ホントいいですね!





posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 14:52| Comment(1) | 観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月14日

独居老人の生活2214(チェンマイのソンクラン風景2021)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活2214
         (チェンマイのソンクラン風景2021)



 どんなものにも驚きがある。 暗闇や静寂にさえも。

 そして、わたしは自分がどんな状況にいようとも、

 その中で満足できるということを学ぶ。

                 ヘレン・ケラー (米国の教育家)


@ 2021年4月13日のコロナ感染状況(タイ)

Inkedpict-nearly 1,000 Covid-19 cases_LI.jpg


国内計956のうち、 302人は積極的検査により確認。
地域別ではチェンマイが断トツの1位、 次にバンコク。
   (source : The Nation)


ではそのチェンマイを見てみよう。
           ☟
  pict-1618348718482.jpg
    ☝ source :Chiangmai News


4月13日の新規感染は260人。
4月5日以降の感染累計は1,191人となっている。

          * *

メーホソンのある地区では道路を遮断し、 外部からの入境を警戒。
チェンマイからの来訪者は、 入れてくれないかも...

pict-1618323205525.jpg  



   pict-1618323210873.jpg

          * *

またランパーンは、 バンコク、 ノンタブリー、 パトゥムターニー、 サムットプラカン、 ナコンパトムに加え、 チェンマイからの訪問者に規制措置をとっている。

上記6都県からの訪問者は、 地元の保健当局または役所に直ちに報告せねばならない。
しかしコロナ検査が陰性の場合は、 2週間の自己隔離の必要なし。 (source : Bangkok Post)

           * *

チェンマイでコロナに感染すれば、 軽症者は国際コンベンションセンターに 隔離(治療)される。

今や1000人を収容し、 さらにキャパを7000人(7000病床)に拡充するという。

pict-1618186622084.jpg
             ☝
 チェンマイ国際コンベンションセンター(仮設病院)。



ではそこで隔離されてる患者は、 どんなものを食べているか?

 pict-1618322612983.jpg
            ☝
左からカオパット(焼き飯)、 野菜、 ウインナーソーセージ。



   pict-1618322606620.jpg

食堂ではなく、 各自のベッドで食べてるようだ。
3食とも弁当(箱)で提供され、 無料と聞く。

食えば必ず排泄する(重症便秘の人除く)。
女性トイレを見れば、 便器16個しかなく、 長蛇の列で我慢を強いられる。

シャワーといえば4つで、 これも少ない。
そもそもイベント用の建物であり、 居住に最適とは言い難い。

ま、患者はほとんどが若者で、 我慢して戴こう。
70歳過ぎた老人(ジジイのこと)が隔離されることはなさそうだ。

何故なら、 老人の感染者はほぼ重症化しており、 ちゃんとした病院に入ることになろう。 
但し有料で、 高額治療費を請求されるかも...

           * *

こんな野外(仮設)病院はチェンマイだけではない。
バンコク都は、 バンコクアリーナを500床の仮設病院に変えた。

バンコク都は、 4つの野外病院を設置し、 総収容人数1,250床を確保。

   バンコクアリーナ。
pict-Bangkok Arena turned into field hospital.jpg



  床を傷つけないようマットを敷いている。
pict-Bangkok Arena turned into field hospital2.jpg

あとベッドを置けば一応完成となるがまだまだ...

まあ、病院というより隔離施設と言ったところ。


  *******************



A チェンマイ・ソンクラン2021年。

4月10日(土)〜15日(木)はソンクランの連休だ。

いつもなら最も盛り上がる13日〜15日、 チェンマイの街の様子を写真で見てまいりましょう!

写真はジジイが昨日(13日)の午後2時頃撮ったもの。

まずはいつもならパレードが出るターペ通り。
            ☟
pict-チェンマイ・ソンクラン2019.jpg
      ☝ 過去のソンクランパレード。



   今年(2021)のターペ通り。
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (13).jpg
       ☝ 人が全く見当たらない。



コロナがなけりゃ、 こんな熱狂が見られるのに...
            ☟
pict-ソンクラーン祭り の水かけ.jpg
       ☝ 過去のソンクラン。



いつもなら水かけで熱狂、ロイクロ通りのバービア街、 。
             ☟
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (3).jpg
             ☝
  左に見えるのがル・メルディエンホテル、
  右がドゥワンタワンホテル。 ここも人影なし。



  次にナイトマーケットのチャンクラン通り。
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (1).jpg
   ☝ 人が見えるが、 ピンクパンダのデリバリー。



ではお堀端はどうか。
屋台が出て水鉄砲やバケツなどを販売する。
             ☟
pict-1523498009555チャングプアク門.jpg
        ☝ 過去のソンクラン。



  今年は、 水かけ禁止のバナーが出ている。
lonesome this Songkran2.png



  お堀端で水を掛ける人もいない。
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (11).jpg



  アモラホテルの前では水かけで熱狂したが・・
pict-1523611625492Amoraホテル前.jpg
        ☝ 過去のソンクラン。



  ハイ、 今年は水を打ったよう。
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (5).jpg




ターペ門の内側、 午後2時というのに人っ子1人いない。
    (旧市街)
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (4).jpg



サンデーマーケットのある通り。
ターペ門から西(ワットプラシン方面)を見る。
            ☟
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (6).jpg
     ☝ 人間は何処に消えたんだろう?



ソンクラン・水かけのホットゾーンはターペ門広場。
行ってみたら、 そこには飾り付けがなされていた。
            ☟
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (2).jpg



  広場の飾りつけの中に入ったけど・・
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (10).jpg
     ☝ 飾り付けた人たちがお気の毒。
      人が少ないというか...寂しすぎる。



ターペ門広場に面した道路は、 いつもなら人でごった返すはずだが...
              ☟
pict-チェンマイ ソンクラーン.jpg
    ☝ 過去のソンクラン(ターペ門広場の前)



  ここはこんな状態、 人は水かけで熱狂する。
pict-2021年版タイのソンクラン.jpg
       ☝ 過去のソンクラン。



しかし今年は...
”閑さや 道にしみ入る 水の音” もない。
             ☟
pict-DSCN7732ソンクラン2021 (12).jpg
    ☝ 静寂のターペ門広場前の通り。



お、見えた、 いっぱい見えた、
何とか賑わうターペ門のソンクラン。

ありがとう、 よくぞ来てくれた。

            ☟


            ☟



pict-DSCN7732ソンクラン2021 (8).jpg



pict-DSCN7732ソンクラン2021 (9).jpg


いつもなら 「餌をやらないでください」 の迷惑な鳩が、 寂しいチェンマイソンクランに景気をつけてくれる。


でもこんな鳩なら大迷惑、 水をぶっ掛けて追い返してやる。


            ☟





   pict-鳩山由紀夫.jpg


来年こそは、 静寂から狂騒の...
ソンクランになって欲しいネ。

(ジジイ個人としては、静寂が良いのですが...)



チェンマイって ホントいいですね!  







posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 14:11| Comment(2) | 観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする