2020年08月24日

独居老人の生活1981(ライブレストラン・タワンデーン)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活1981(タワンデーン)


  音楽が作られたのはね、 いいかね、

  人間が自分を忘れられるようにさ。

                        ポール・マリー・ヴェルレーヌ (フランスの詩人)


@ 北タイに洪水被害あり。

A.メーホーソン。

ヨム川が氾濫し、 メーホンソンの農場やパンムー郡の住宅地が冠水した。

pict-氾濫するヨム川がメーホンソン.jpg


国境地域では地滑り発生、 輸送路が遮断され、 ミャンマーとの交易はできない状態。

メーホンソン空港周辺や市街地の1部では排水措置が必要となり、 関係当局はポンプを一晩中作動させて排水に取り組んだ。

メーホンソン県知事は、住民の避難準備のために、 すべての地区長と責任組織に指示を出す。

              * *

B. ナン。

洪水はナンを含む8つの北部の県で発生、 約4,000世帯が被害。

ナンでは木曜日から大雨のため浸水、 ウィエンサ(Wieng Sa)地域は最も大きな被害を受けた。 洪水により男性1人が死亡。

pict-Part of a tree trunk hit Khammalin Khampaengla's house2.jpg
  ☝洪水に見舞われたKhampaenglaさん宅(8月23日)



Khampaenglaさん家族が21日(金)、 高台に逃げた後、 巨大な木の幹が家の中に押し寄せた。

pict-Part of a tree trunk hit Khammalin Khampaengla's house.jpg

洪水が強かったので、 安全のために避難したそうな。

              * *

C. ドイインタノン(チェンマイ)。

チェンマイ県のドイインタノン国立公園は、 豪雨により滝には近づかないように警告している。

pict-avoid waterfalls in Doi Inthanon.jpg


土曜日(8月22日)に強い雨が降り、 メーヤ滝とメークラン滝の水流が強まったという。

金曜日(21日)には陥没穴があることを発見。
それは雨によって引き起こされた侵食が原因。

当局が穴を埋めようと試みたが、 地帯が湿地になっており難しい状況。

ビデオでどうぞ。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=NYpHaVGArKM&feature=emb_logo

              * *

D. チェンマイ市街は大丈夫。

ピン川の水流は強くなり、 水嵩も増したが洪水は大丈夫。
今朝(8月23日)のピン川を見てみよう。

ナワラット橋の南側にかかる鉄橋から撮影。
                 ☟
pict-P_20200824_064910_vHDR_Onピン川 (1).jpg
   ☝ 右に見える建物は、 レストラン 「River Market」



男性が投網で魚を獲っていた。
レストランの庭の芝生は川水が溢れて見えなくなっている。
                 ☟
pict-P_20200824_064910_vHDR_Onピン川 (2).jpg


  *********************



A 昨日(8月23日)の晩ごはん。

土曜日から日曜までずっと自宅、 降雨で外に出る気にもなれなかった。
さすがに自炊のタネが尽き、 昨夜は雨が上がっていざ出陣。

で、昨夜は安い和食店で食べた後、 ナイトクラブ 「タワンデーン」 に行く。  (地図はココ

・年中無休、 営業は17:00〜2:00
・駐車場は店の前にある(50バーツ)
・ショー(ライブ)の開始は9時頃から。
・有名歌手が出演する場合、 チケット購入が必要となる。

尚、同店はチェンライでも営業している。

               * *

店に到着したのは夜8時50分、 ライブ時間にちょうどイイ。
                  ☟
pict-P_20200823_210239_vHDR_On.jpg



検温されて入店OK、 何故か手にスタンプを押される。
まだ早い時間帯なので、 テーブルは空いていた。

座って間もなくライブがスタート。
大音響....次から次と歌手やダンサーが出てきて歌う。

pict-1598199842755.jpg



pict-1598199851202.jpg



バラードが出るまでほぼ1時間、同じリズムの歌ばかり。
全部タイ語の歌で、 ジジイには同じ曲に聞こえてしまう。

pict-1598199926506.jpg



注文はエリンギ:109バーツ、 カシューナッツ:150バーツ、
Beer Chang大瓶:120バーツ。
pict-P_20200823_211935_vHDR_On.jpg
 ☝ メニューには和食もあり、 安いのでは枝豆が89バーツ。

トイレに行き小便していたら、 後ろから店員が肩を揉んでくれる。
オシッコが終わったら冷たいタオルを出してくれた。

仕方なくチップ20バーツを渡す。


客層は30代〜50代のオッサン、 オバさんがほとんど。
この日、 25歳以下のお客には5割引きというサービスがあった。

ということは、 20歳ちょっとの人は少ないってことだろう。

pict-1598199865444.jpg
           ☝ 30代の女性たちかな。



見かけ50歳前後のオヤジが若い女性(30代か)と一緒。
                ☟
pict-P_20200823_223312_vHDR_On.jpg



    こちらもオッサンが若い女と・・
pict-P_20200823_224035_vHDR_On.jpg
                  ☝
    この2人は夫婦ではない、 席でキスしてたから。



      店内は実に広い。
pict-1598199938449.jpg



    タイ人はリズムに合わせて踊り出す。
pict-1598199942724.jpg



    テーブルの横に立って身体を動かす。
pict-1598199915530.jpg



    オバさんも踊る、 いかにもタイ人らしい。
pict-1598199877773.jpg


この日、 店内を見渡してみたが、 白人はおろか日本人と思しき客もゼロ。

てことは、ジジイたち2人だけが外国人かも。


    日本人の爺さんはおとなしい。
pict-1598199784968.jpg
       ☝ 恥ずかしながらジジイ(75歳)です。

もう少し居たかったが、 なんせ店内のエアコンが強い。
シャツ1枚のジジイは寒くてギブアップ。

勘定した頃には満席になっていた。
夜11時、 初めて来た 「タワンデーン」 を後にする。

外は雨なし、 爽快で楽しい夜だった。






チェンマイって ホントいいですね!





posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 14:02| Comment(2) | 食べる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
タワンデーンの騒音にはいつも近くのホテルを常宿としている自分や多くの日本人、外国人観光客には辟易であります。
私もこの店に入ったことありますが、やかましさには耐えられません。ショーは素晴らしいし酒や料理も旨いが。
よく11時まで耐えられましたね。
も少し静かなら日本人や外国人観光客も喜ぶと思う。
Posted by テイー at 2020年08月26日 07:25
テイー様:
コメントありがとうございます。
初めて行きましたので物珍しくて...時間の経つのが早く感じました。
間違いなくやかましい音、加えて同じような歌が同じテンポで出てきますので、全部同じように聴こえるんですね。
「Good View」 や 「White House」 などのレストランでは、タイの素晴らしいバラードもやるんですが...
タイ人の生態を観察してるだけでも面白かったです。
Posted by 独居老人 at 2020年08月26日 19:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: