2020年08月02日

独居老人の生活1959(若者がつるんで飲む処)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活1959(若者が集まり飲む処)


 Women like a man with a past,
 but they prefer a man with a present.

 女性は過去を持った男が好き。

 でも、プレゼント(現在)を持った男はもっと好き。

                       メイ・ウエスト (米国の女優 )


@ コロナ不況でレイオフ(タイ)

先週、 工場の従業員800人以上が出勤したら悲しい現実が....
レイオフ(解雇に同等)の通告(貼り紙)があったからさあ大変。

場所はナコンサワン(地図はココ)。
工場は 「ボディ ファッション タイランド(BFT)」 で、 コロナのため3ヵ月間 休業中だった。

休業時に2000人のレイホフを既に敢行。

これが再開するということで残った従業員は勇んで出勤 → レイオフの通告でダブルショック。

pict-800 laid-off by swimwear factory.jpg



     レイオフの通告。
pict-laid off 800.jpg


「BFT」 は水着やスポーツウエアを生産する工場で、 以前はスイスを本拠にする 「Triumph」 の子会社だった。

しかし2016年、 「Triumph」 は 「BFT社」 に売却。


従業員たちはこのあと 「ナコンサワン県労働保護福祉事務所」 に移動し助けを求めた。
                   ☟
pict-800 laid-off by swimwear factory 3.jpg

武漢ウィルスは多くの人々の職を奪っている。
中国に損害賠償を求めたくなるよなー。

               * *

ナコンスワンは観光スポットの1つとして運河の宣伝を開始。
ライトニングをやって夜の雰囲気を盛り上げる。

観光業で 「BFT社」 に解雇された2,800人従業員の職をカバーできればいいが....

pict-Nakhon Sawan canal.jpg



pict-Nakhon Sawan canal 2.jpg

これだけで人を魅了することは難しい。
レストラン、 屋台、 ライブハウス、 大道芸、 蛍の乱舞などが欲しい!   (source : Bangkok Post)


  *********************



A チェンマイでは300人の職がなくなる。

「スタードームゴルフクラブ」 はタイ王国空軍の土地を借りて営業していた。

pict-Star Dome.jpg



その契約が7月31日で切れて、 空軍側は延長しないことを通達。
よって8月から、 スタードームクラブはオープンできなくなる。

pict-Star Dome contract.jpg



これに戸惑ったのはクラブ側に加え、 300人ものキャディや従業員。
しかし空軍は、 スタードームのスタッフの雇用やメンバーの権利については責任を負わないという。

pict-Star Dome contract2.jpg


スタードームの女性マネージャーはメディアに語る。

「スタードームは2007年から2037年までの30年計画で、 9ホールのゴルフコースなどに2億バーツを投資してこのゴルフコースを管理する権利を求めていました。

しかし軍側が30年では長すぎる、 3年契約で、 契約更新時に5%の値上げを..と言ったのです。

そして今年、 突然500%の値上げを通告されました。
コロナで経営は苦境、 何度も寛容的な計らいをお願いしたのですが無視。

これまでの契約は無効、 他に貸す予定だと....
私たちは民間企業です、 政府、特に軍と戦う積りはありません。

でも300人のスタッフは生きて行かねばなりません。
私たちは皆さまのご理解と支援を必要としています」
     (source : Chiangrai Times)

               * *

契約が3年で、 延長したかったら5倍の賃借料値上げを飲め。
嫌なら出てってくれ...これが空軍の言い分だ。

理不尽な感じも受けるが、 諦めて立ち退くしかないだろう。
スタードームは、 契約通りに賃借料を支払っていたのだろうか。

さらに裏金(リベート)の支払いをケチったりしたかも...
「ふざけるな!」 と空軍幹部の怒りを買ったんじゃないの?


  ************************


B 3ヵ月間でドラッグ売人1,374人を逮捕(北タイ)。

2020年4月〜6月の3ヵ月間で、 1,374人を逮捕し、 5億3500万バーツ(約19億円)相当の違法麻薬を押収した。

第三陸軍チーフ少将が8月1日、 記者団にこう述べた。

「今年は15億バーツ相当の麻薬を没収できると見込んでおり、 来年の目標は60億バーツ相当です」


最近では7月30日、 チェンマイ県チャイプラカーンで400万の錠剤、 スピードピルを押収。

pict-4m speed pills seized in Chiang Mai.jpg


輸送していたピックアップトラックの運転手を逮捕した。
トラックを停車させたとき、 24歳の運転手は震えていたという。

薬物はファング(チェンマイ県)の山岳民族の村から他県に運ぶ途中だった。

pict-4m speed pills seized in Chiang Mai 2.jpg


また先日、 プレー(北タイ)では、 兵士が6輪のローリーを停車させ X-レイで検査、 もみ殻の下に隠された600万個の錠剤を発見。

運転手は、 薬物はパヤオ県からピッサヌロークの仲買人に運ぶ計画だったと白状した。


これだけ多量の違法薬物を運ぶってことは、 それだけの需要があるということ。

ジジイは、 誰がのむんだろうって....不思議に思う。
アルコール飲料よりも安価なのかな。


  **********************



C 若者がつるんで飲む処(チェンマイ)。

ヤーバ(麻薬の一種)なんぞ飲まずに酒を飲む人は健全。
そんな健全なる若者がドッと集まって飲む処といえば....

今日はそんな賑やかなパブをご案内します。

まずはショッピングモール 「MAYA」 の屋上にあるパブ。
先週、 ジジイが晩ごはんを食べに 「MAYA」 に行った。

レストラン街の4階には、 安価なフードコートがオープン。

pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (4).jpg



    カウンターで座って食べる。
pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (6).jpg
       ☝ コロナ禍の今、 まだ空いていた。



そのすぐ近くにあるこの店は、 客が1人もいなかった。
                 ☟
pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (5).jpg



で、ジジイは屋上に上がり、 ライブを聴きながらビールをと...
いつもなら屋上に出ればこんな光景。
                ☟
pict-P_20200214_194655_vHDR_On.jpg
       ☝ 左側に見えるのが目指すパブの建物。



しかし今は雨期、 ビニールのトンネルが設置されていた。

pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (2).jpg



    店の入り口前には空席待ちの若者でいっぱい。
pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (1).jpg



     時刻は夜の9時20分頃。
pict-P_20200725_205828_vHDR_On 「MAYA」の屋上ほか (3).jpg

待つのが嫌いなジジイはギブアップ、 そのままU-ターンして家路についた。

               * *

先週の7月30日(木)に訪れたのが 「Tha Chang」。
                        (地図はココ

チェンマイの若者に大人気の店、 カムティアンの近くにある。
遅くなると混んでくるので、 夜7時半頃に到着。

友人と2人で初めての店に挑戦。
駐車場は広いが、 料金が30バーツかかる。

入り口ではマスク着用 → 検温 → QRまたはノートに住所氏名を記入 → 手にスタンプ → 殺菌室(?)を通過 → 店内へ...

pict-P_20200730_210607_vHDR_On.jpg

IDチェックもあり、 前列の女の子につられてジジイも運転免許証を出したら、 見てもくれなかった。



   殺菌室なのかなあ、 とにかくここを通る。
pict-P_20200730_210445_vHDR_On.jpg



晴れて店内へ、 オープンエアーでテーブルがたくさん。
ここで飲んで食べるのも良し。

pict-P_20200730_210324_vHDR_On.jpg



   1串10バーツで売っている。
pict-P_20200730_210249_vHDR_On.jpg



    ジジイたちは店内の席を選んで入る。
pict-P_20200730_194259_vHDR_On.jpg



飲食するのでマスクは外すが、 ソーシャルディスタンシングはしっかり守られている。

pict-P_20200730_200358_vHDR_On.jpg



ジジイたちはまだ空いていた後ろ側の席に座って注文。

ツマミセット:180バーツ、 サーモン刺身:120、 コーク:60、
ビアシンハー:120で、 合計480バーツ(240B/人)の支払い。
                  ☟
pict-P_20200730_195436_vHDR_On.jpg
          ☝ 右側の4品がツマミセット。
      鶏のそぼろ、 鶏の唐揚げ、 豆類、 フレンチフライ。



あとは音楽を聴きながら食べるだけ。
若者たちの饗宴を見ていても楽しい。

pict-P_20200730_204334_vHDR_On.jpg



pict-P_20200730_202557_vHDR_On.jpg
        ☝ オカマちゃんが3人、 入ってました。



   ジジイのあとにやって来た女の子2人は隣席に・・
pict-P_20200730_204128_vHDR_On.jpg



    記念に写真を撮る女の子。
pict-P_20200730_204120_vHDR_On.jpg



中央のホール席は立ったまま飲食。
混雑してるみたいだが、 席と席の間隔は十分にとってある。

pict-P_20200730_204646_vHDR_On.jpg



撮影のために席を離れ、 ジジイは中まで入って行く。
太めの女の子(左端)が笑って手を振ってくれた。

pict-P_20200730_204610_vHDR_On.jpg
           ☝ 女性だけのグループ。



女性客が多いためか、 トイレの前には列を作る柵がある。
                ☟
pict-P_20200730_210114_vHDR_On.jpg
        ☝ 男性用トイレ前には何もなく自由に...


写真でお分かりの様に、 女性だけのグループがかなり来ている。
学生など女の子と知り合うチャンスがここにある。

日本人の爺さんならモテる、 そう奢ってあげればイイ。
日本の土産品を持参し、 プレゼントすれば更に喜ぶだろう。


ジジイがこの夜 「Tha Chang」 で1点、確認できたことがある。

間違いなく.....






老人は我々だけだった。 


チェンマイって ホントいいですね!





posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 14:02| Comment(4) | 食べる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
若者から受ける「なんなの視線」をものともせず、プレイ・スポットへ突撃レポート、すばらしいです。私は過去タイ人若者とニマンヘミンの「ウォームアップ・カフェー」へ行ったことがありますが、そこも若者ばかりで、40代以上は皆無に見えてなんとも居心地が悪い思いをしたことがあります。パブの方がまだ年寄りも来ているし、客が爺さんであっても若いお姉ちゃんが寄ってきて話しかけてくるので居心地は良いです。でも店側の方針にもよるので一概には言えませんが・・。前回の独居さんのブログで紹介があったプロムナーダ・イミグレで90日届をしたら3分で終わりました。90日と就学者の1年ビザ更新だけ行っているとのことでした。
Posted by タオ・クワーイ at 2020年08月04日 17:25
タオ・クワーイ殿:
タイ人は老人が来てても気にしないようです。
ジジイは結構このようなパブやライブハウスに行ってますが、どうってことないです。
普通に飲んで食ってますよ。 
周りのタイ人から見たら、ジジイが外国人ってことが分かっていると思います。
タイ語が上手く話せないのが残念ですね。 コメントありがとうございました。
Posted by 独居老人 at 2020年08月04日 20:19
スタードームゴルフ場の突然の閉鎖には驚くばかりです。このゴルフ場には永年お世話になっています。
ところで、その後の情報では8月14日から再開する、ユニフォームも一新する、とのことです。
どうなっているのでしょうか。もしその後の情報お持ちであれば教えてください。
再開は喜ばしいことです。
Posted by テイー at 2020年08月05日 07:16
テイー殿:
8月14日から再開という具体的情報は得ておりません。
しかし「間もなく再開する」旨、空軍側が8月3日に発表しております。
従業員は引き続き雇用される予定。
つまりこれまでの賃貸契約は延長せず打ち切り。
おそらく別のマネジメントと新たに契約するのかも...
空軍が自分で経営するとは思えませんので。
賃貸料をどれだけアップさせるのか、これは不明です。
コメントありがとうございました。
Posted by 独居老人 at 2020年08月05日 19:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: