2014年11月13日

独居老人の生活110(誰が送るの?)


チェンマイ独居老人の華麗なる生活‐110(誰が送るの?)


 あらゆる借金の中で人々は税金を一番払いたがらない。
 
 
 これは政府に対するなんという諷刺であろうか。
                                エマーソン(米国の思想家、哲学者、作家)



友人のAさん(65)がボヤいている。
当ブログ‐96(賢友曰く)でも登場した超生真面目爺さんだ。

Aさんが語るには、

「日本に住む友人が眼鏡屋を経営してましてね。
彼が私宛にサングラスを送ってくれたんです。

ところが郡の郵便局から手紙が来て、
「郵便物は局留めにしてある」って言うんですよ。

理由はタイへの輸入品なので関税を払えって。
課税額は約400バーツ、合点が行かないんですが取りに行きました。

郵便物を見ると、送り状に”Glasses 9000円” の記入があるんですね。
若い女子局員は、税金を払わなければ郵便物は渡せないの一点張り。 仕様がないので税金を支払いました。

郵便物を受け取る時に、局員が「このノートに署名してください」と言うのでノートを見たら、既に日本人の署名がありました。

私と同じ目に会ってる日本人が他にもいるんですね。


送り状には郵送物の中身を示す項目が色々あるんです。

贈り物、身の回りの品、商品見本とかその他など、今回は贈り物にマークされてました。 贈り物にも関税がかかるんですね。


これって、送り状に金額を書かない方が良かったんです。
そうすればすんなり届いたと思うんです、関税なしでね。

眼鏡屋の友人の息子は郵便局勤務でして、恐らく友人は息子に託したんでしょう。
息子は間違いがあってはならぬと、ルール通りに郵送したと思います。 何せ日本郵政の社員ですから」。

          * *


ルールではないが、習慣通り晩飯を食いに出掛ける。
この日は和食レストラン「月のうさぎ」へ一人で行く。

場所はKalae Night Bazaarの内、表道路から路地に入った直ぐの所。 北タイ情報紙「Chao」の地図(F‐5)

店の表
pict-009.jpg



店内
pict-002.jpg



調理場、活気ある声が飛ぶ。
pict-003.jpg



日本語、英語堪能な店長さん。 先月日本を旅した由。
pict-001.jpg



着付けが上手な和服美人。
pict-007.jpg




Beer Chang小瓶70バーツ、ビールは小瓶しか置いてない。
無料のお通し(レバー)付き。 右はメニュー。
pict-005.jpg
ビールは小瓶だけとあって、飲んべえの貧乏ジジイには敷居が高い。 場所柄観光客がターゲットなのかな。




カツカレーセット180バーツ、 冷奴39バーツを注文。
pict-008.jpg
 


カツカレーセットに付くサラダとお新香。
pict-006.jpg




食べ終えて帰る。 店内から見た出入り口。
pict-004.jpg
(注)「月のうさぎ」、以前はニマンヘミング近辺にありました。

          * *


今回、友人宛に届いた物が9000円だったから良かった。
これが90万円としたら4万バーツ近く課税されている。

それにしても個人が使用する9000円のサングラス1個である。
こんな物にまで課税するとは驚き。


因みに今回の眼鏡の日本 → タイの送料は900円、
日本郵政(株)を利用した由。

              * *

ジジイは20数年前、米国で暮らしていた事がある。
その4年弱の間に日本からかなり頻繁に郵送して貰っていた。

持病の薬(降圧剤)の1、2ヶ月分、テレビや映画のVTR、日本の食材や書籍などだが、課税された記憶は全くない。
郵送物は、金額的に5万円以上あった時もある。


タイとアメリカでは違うんだろう。 タイは厳しいのかな。
タイの関税って何%なんだろう?




そんな事を考えても時間の無駄だよ。
独居老人さんよー。  オメー、今日はどうかしてるぜ。

誰が送ってくれると言うの? 
今のオメーに届く物なんて何もねーだろうよ。

孫から来るハガキは無税、これ当ったり前、安心しな。
それよりいい女、見っける事でも考えろ。




仰る通りです。








寂しい、のひと言。

チェンマイって ホントいいですね!

  (追記: 2015年12月21日)
文中でご案内した和食店 「月のうさぎ」 は、 既に閉店、
営業はやっておりません。  ご注意ください。





posted by チェンマイ華麗なる独居老人 at 07:00| Comment(6) | 交遊 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
そういえば私も何度か郵便局に税金を払いに行ったことがあります。
仰る通り中身の金額を書いたための税金で、娘から食品と一緒に他人にタダでもらった腕時計が入ってましたが、見栄を張った娘が1万2000−円と書いたため確か500バーツ以上取られた記憶があります。
Posted by 迷えるオッサン at 2014年11月13日 10:58
迷えるオッサン殿:
もし娘さんがマジで見栄をはったら「ロレックス時計、120万円」と書いたでしょう。
良かったですね、5万バーツ税金で取られずに済んで・・・。その分で更にPタンに5万差し上げてください。
NGO 若き美女支援会代表 独居老人。
Posted by 独居老人 at 2014年11月13日 21:04
独居老人様、

日本で生活している方達は、税金に対してどのように考えているんでしょうか?ご存知の通りこちらでは各個人が毎年自分で申告します。サラリーマンも自営業者も同じです。あんな手や、こんな手を使い出来るだけ税金を払わなくて済むように頑張ります。あわよくば、タックス・リターン(日本語失念)をもらえるように!

友人Aさんの場合送り主が万が一の場合の保険なんでしょうね。受け取り側が払うことになる税金のことは考えていないような?

「月のうさぎ」の店長さん、男性ですよね?

カツカレー、タイにしてはかなりのボリュームですが、サラダに福神漬け?で$6ですか・・・。ここだと$8−12くらいでしょうか?そう考えたら決して安くはないですね。太腹!

こちらに住んでいたことがあるんですね。(西、山、C,東)のどのあたりだったんでしょうか?
何時かの機会に書いてもらったら嬉しく思います。

Posted by PIZZELLE at 2014年11月14日 00:26
PIZZELLEさん:米人社員は自分で税務申告をやってましたね。私は会計士に依頼、費用は会社負担でした。
店長は37歳の女性。でも声は男のような低音です。タイはオカマもレズも多いですから、店長は男役かも・・・。
カツカレーセットの180バーツは私にとって高額です。他店では80〜120バーツで出してますね。初めての店なんで興味ありました。
Posted by 独居老人 at 2014年11月14日 06:45
独居老人様、

>店長は37歳の女性。でも声は男のような低音です。

ちゃんとチェックが入ってるのですね。(笑)
私もそんな感じを受けました。でも本当にこちらの日系二世の男性とそっくりな顔かたちなんで、聞いてみました。
つくり的には日本人オーナーのような気がしています。

>着付けが上手な和服美人。

将来は「肝っ玉母さん」風になるんでしょうかね。
Posted by PIZZELLE at 2014年11月14日 23:28
PIZZELLEさん:
「月のうさぎ」のオーナーは日本人のオヤジです。日本人経営のビール代はどこも高めですね。酒、ドリンクで儲けようとするからでしょう。
Posted by 独居老人 at 2014年11月15日 11:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: